2 00:00:53,555 --> 00:00:59,067 Volt ilyen lehetőségünk. Ilyen ígéret. 3 00:00:59,102 --> 00:01:04,524 De elpazaroltuk az ajándékainkat, az intelligenciánkat. 4 00:01:04,559 --> 00:01:08,858 A vak üldözésünk a technológiáról... 5 00:01:08,893 --> 00:01:13,157 csak gyorsabban gyorsított minket a végzetünkre. 6 00:01:15,577 --> 00:01:19,601 Világunknak vége... 7 00:01:19,636 --> 00:01:23,626 de az életnek mennie kell. 8 00:05:25,869 --> 00:05:29,539 Várj, barát vagyok. 9 00:05:38,756 --> 00:05:43,636 Igen. Mindig is reméltem... 10 00:05:47,473 --> 00:05:49,732 annyi gondolat... 11 00:05:49,767 --> 00:05:53,730 A részletek, faragott fa. 12 00:05:53,765 --> 00:05:56,441 Öntött réz. 13 00:05:58,818 --> 00:06:00,862 Nem tudsz beszélni? 14 00:06:07,702 --> 00:06:08,828 Ah'ha... 15 00:06:12,832 --> 00:06:14,751 Gyere velem. 16 00:06:23,551 --> 00:06:26,638 Itt. Stop! 17 00:06:28,973 --> 00:06:32,038 Néhány dolog ezen a világon... 18 00:06:32,073 --> 00:06:35,104 jobb hagyni hol fekszenek. 19 00:06:35,188 --> 00:06:38,358 De ha tudod hol kell nézni... 20 00:06:38,399 --> 00:06:42,111 ezek a romok tele vannak gazdagsággal. 21 00:06:44,280 --> 00:06:46,115 Várj, várj. 22 00:06:46,407 --> 00:06:49,264 Majdnem megvan. 23 00:06:49,299 --> 00:06:52,399 Barát... barát? 24 00:06:52,434 --> 00:06:55,500 - Barátom. - Barátom. 25 00:07:01,673 --> 00:07:04,425 Mi ez? 26 00:07:06,427 --> 00:07:09,597 Megtaláltad. 27 00:07:09,889 --> 00:07:14,102 Ő... uh, mindig ezt rajzolja. 28 00:07:17,272 --> 00:07:19,983 Egyedül vagyunk? 29 00:07:20,018 --> 00:07:21,860 Nem, nem... 30 00:07:23,736 --> 00:07:25,280 Pszt... 31 00:07:26,823 --> 00:07:29,075 Menj. 32 00:07:34,122 --> 00:07:36,833 Szállj be a konzervdobozba, menj tovább. 33 00:07:58,813 --> 00:08:00,315 Huh... 34 00:08:47,529 --> 00:08:48,863 Hé, hé, hé... 35 00:08:51,282 --> 00:08:54,077 Miért nem fejezed be, amit elkezdtél... 36 00:08:54,112 --> 00:08:55,870 velem. 37 00:09:54,262 --> 00:09:56,598 Nem, nem, nem. Nem. 38 00:09:57,390 --> 00:09:59,274 Rendben van. 39 00:09:59,309 --> 00:10:01,853 Nem foglak bántani. 40 00:10:01,888 --> 00:10:05,148 Most már biztonságban vagy. 41 00:10:06,649 --> 00:10:08,741 hol vagyok? 42 00:10:08,776 --> 00:10:13,031 Velünk. sosem számítottam hogy láss még egyet. 43 00:10:13,066 --> 00:10:15,456 Ott... ennek ki kell tartania. 44 00:10:15,491 --> 00:10:18,828 Ha Kettő itt lenne, ő lenne jobb munkát végeztek. 45 00:10:19,037 --> 00:10:22,123 - Vajon hova ment? - Vele voltam. 46 00:10:22,158 --> 00:10:24,799 Két? Hol, odakint? 47 00:10:24,834 --> 00:10:28,129 - Mit csinált...? - Jól titkolózik előlem? 48 00:10:28,164 --> 00:10:31,216 Azért jöttem, hogy elmondjam. 49 00:10:31,299 --> 00:10:32,932 Mi ez? 50 00:10:32,967 --> 00:10:37,263 Megtaláltam az ürességben. 51 00:10:37,388 --> 00:10:38,890 Mit csináltál odakint? 52 00:10:38,925 --> 00:10:41,191 Ismered a fenevadat. 53 00:10:41,226 --> 00:10:43,109 Hányszor mondtam már el? 54 00:10:43,144 --> 00:10:47,148 A Szörnyeteg? Ez kellett Kettőnek. Ha sietünk, megmenthetjük. 55 00:10:47,183 --> 00:10:49,651 A vadállat elvitte? Itt a vége. 56 00:10:49,686 --> 00:10:50,985 De még élt. 57 00:10:51,020 --> 00:10:53,404 Nem! Vannak szabályaink! 58 00:11:00,828 --> 00:11:04,339 Új vendégünk zavartnak tűnik. 59 00:11:04,374 --> 00:11:08,795 Talán segíthetek taníts egy kis világosságot. 60 00:11:29,732 --> 00:11:34,362 - Nem ölte meg? - Csendben. 61 00:11:45,206 --> 00:11:48,293 Kapaszkodj. 62 00:12:28,666 --> 00:12:31,294 Amikor felébredtünk ezen a világon... 63 00:12:31,329 --> 00:12:33,219 káosz volt. 64 00:12:33,254 --> 00:12:39,594 Ember és gép, megtámadták egymást, tűzzel és fémmel. 65 00:12:50,021 --> 00:12:52,565 Másokat is találtam. 66 00:12:56,611 --> 00:12:59,656 Van egy rés előtte. 67 00:12:59,989 --> 00:13:02,784 Kövess engem. 68 00:14:12,437 --> 00:14:16,608 A gáz... megölték, mindent. 69 00:14:18,276 --> 00:14:20,215 én vezettem ide minket... 70 00:14:20,250 --> 00:14:22,120 a szentélyhez. 71 00:14:22,155 --> 00:14:25,533 és itt vártunk hogy a háború véget érjen. 72 00:14:25,568 --> 00:14:28,950 A világ lassan elcsendesedett. 73 00:14:28,985 --> 00:14:32,332 Az egyetlen dolog ez most maradt... 74 00:14:32,367 --> 00:14:34,667 a fenevad. 75 00:14:35,001 --> 00:14:37,093 Szóval maradjunk rejtve... 76 00:14:37,128 --> 00:14:41,389 és várjuk, hogy meglegyen... aludni. 77 00:14:41,424 --> 00:14:44,636 De honnan jött? Miért vadászik ránk? 78 00:14:44,671 --> 00:14:46,686 Ilyen kérdések, értelmetlenek. 79 00:14:46,721 --> 00:14:50,308 Meg kell védenünk magunkat. Tartsuk távol magunkat a veszélytől. 80 00:14:50,343 --> 00:14:54,562 Túl sokan vagyunk már elvesztek. 81 00:14:55,605 --> 00:14:58,441 De nem veszett el. 82 00:14:58,483 --> 00:15:02,487 - Miért nem hallgatsz rám? - Kettő, a saját útját választotta! 83 00:15:02,820 --> 00:15:07,033 Azt javaslom, kerülje el elkövetve ugyanazt a hibát. 84 00:15:10,995 --> 00:15:12,962 Menj az őrtoronyhoz... 85 00:15:12,997 --> 00:15:16,751 és vigyük magunkkal vendégünket. 86 00:16:18,521 --> 00:16:21,608 Ez volt az első dolog együtt építettünk. 87 00:16:22,108 --> 00:16:25,069 - Mehetünk még utána? - Minket? 88 00:16:25,104 --> 00:16:28,031 De bárhol lehet odakint. 89 00:16:30,533 --> 00:16:33,460 Ah, oda vitte. 90 00:16:33,495 --> 00:16:35,330 Lefelé azok felé három magas alakzat. 91 00:16:37,457 --> 00:16:41,753 Ó, nem! Nem tehetjük! Nem ott. 92 00:16:41,788 --> 00:16:44,005 Vannak szabályaink. 93 00:16:46,257 --> 00:16:50,637 - Miért hallgattad a One-t? - Egy csoportnak kell lennie egy vezetőnek. 94 00:16:50,672 --> 00:16:53,348 De mi van, ha téved? 95 00:16:55,391 --> 00:16:57,859 Jöjjön velem. 96 00:16:57,894 --> 00:17:00,063 Egyedül nem tudom megcsinálni. 97 00:17:00,098 --> 00:17:02,106 én... 98 00:17:03,233 --> 00:17:05,360 Én... nem tudok. 99 00:17:05,401 --> 00:17:07,076 De... 100 00:17:07,111 --> 00:17:09,906 Nem jött volna érted? 101 00:17:24,587 --> 00:17:27,006 Várjon. 102 00:17:31,636 --> 00:17:34,389 Szükségünk lesz egy térképre. 103 00:17:35,098 --> 00:17:38,983 Valójában nem bánom, ha van egy szemem. 104 00:17:39,018 --> 00:17:43,356 Nekem könnyebb. tudok koncentrálni egyszerre egy dologról. Tudod? 105 00:18:07,463 --> 00:18:10,300 Miért volt egyedül? 106 00:18:28,902 --> 00:18:32,780 - Hol van ez az alagút? - Nem tudom. 107 00:18:34,991 --> 00:18:37,410 Várjon! 108 00:18:47,378 --> 00:18:50,340 Vissza kellene mennünk. 109 00:18:51,799 --> 00:18:53,968 Nem tudjuk. 110 00:19:04,854 --> 00:19:07,440 A, vadállat. 111 00:19:09,984 --> 00:19:12,237 Túl sötét van. 112 00:19:15,532 --> 00:19:18,451 Ezt használhatjuk. 113 00:19:47,021 --> 00:19:49,274 Várjon. 114 00:20:04,914 --> 00:20:07,959 Kettő, le lenne nyűgözve. 115 00:20:12,088 --> 00:20:14,632 Meg fogjuk találni. 116 00:20:20,722 --> 00:20:25,643 Tudod, te is olyan vagy, mint ő. Te felejts el emlékezni, félni. 117 00:20:46,915 --> 00:20:49,709 Várhatok itt? 118 00:21:05,808 --> 00:21:09,604 Miért hozta volna ide? 119 00:21:52,021 --> 00:21:54,649 Két! 120 00:21:56,568 --> 00:21:58,945 Két! 121 00:22:09,581 --> 00:22:12,375 Tudtam, hogy eljössz. 122 00:22:12,458 --> 00:22:14,794 Azt hittem...? 123 00:22:49,454 --> 00:22:52,665 Piszkos dolog. 124 00:23:40,880 --> 00:23:43,967 - Hét? - Nem hiszem el. 125 00:23:55,311 --> 00:23:59,065 - Visszajöttél. - Soha nem mentem el. 126 00:23:59,232 --> 00:24:02,318 Végre döntöttél hogy csatlakozzon a harchoz. 127 00:24:06,281 --> 00:24:08,908 Ezt eldobtad. 128 00:24:09,200 --> 00:24:10,708 Hol bujkáltál? 129 00:24:10,743 --> 00:24:15,874 Rozsdás és hektikus összegyűlt, fényes ócskavas. 130 00:24:18,793 --> 00:24:20,587 Ohh... 131 00:24:23,798 --> 00:24:25,800 Megcsináltad, barátom. 132 00:24:25,884 --> 00:24:28,094 Soha nem gondoltam... 133 00:24:47,947 --> 00:24:50,992 Várj. mit csinálsz? 134 00:24:51,242 --> 00:24:54,162 Nem is tudod mi az. 135 00:25:07,634 --> 00:25:10,720 Nem! Két! 136 00:25:55,974 --> 00:25:58,643 Ugrás! 137 00:26:27,505 --> 00:26:30,258 Siess, gyorsan. 138 00:27:16,638 --> 00:27:18,806 mire vársz? 139 00:27:19,933 --> 00:27:21,559 Fuss tovább. 140 00:27:22,060 --> 00:27:24,145 Gyerünk. 141 00:27:44,791 --> 00:27:49,671 Tudtam, hogy nem kellett volna jönnünk. Miért? Miért tetted ezt? 142 00:27:49,712 --> 00:27:52,841 nem tudtam. sajnálom. 143 00:27:55,301 --> 00:27:57,512 sajnálom. 144 00:28:00,890 --> 00:28:03,560 mire gondoltál? 145 00:28:10,149 --> 00:28:13,027 Mit fog csinálni? 146 00:28:13,194 --> 00:28:15,572 Tudom, hol találhatunk válaszokat. 147 00:29:11,002 --> 00:29:12,795 ~?~? kezdődik. 148 00:29:26,643 --> 00:29:30,522 Ez, milyen volt? 149 00:29:32,857 --> 00:29:35,860 Tartsa lépést. 150 00:30:01,052 --> 00:30:06,349 Ó, itt voltak, egész idő alatt? 151 00:30:07,183 --> 00:30:09,310 Ikrek. 152 00:30:09,477 --> 00:30:12,939 Itt bujkáltak, elveszett a múltban. 153 00:30:12,974 --> 00:30:15,316 Válaszokat keres. 154 00:30:19,028 --> 00:30:21,406 Katalogizálnak. 155 00:30:34,085 --> 00:30:35,635 Szükségünk van a segítségedre. 156 00:30:35,670 --> 00:30:40,049 - Felébredtünk, valami. - Nem, felébredtem, valami. 157 00:30:40,084 --> 00:30:42,886 Valami szörnyű. 158 00:30:50,602 --> 00:30:52,896 Ennyi! 159 00:31:30,350 --> 00:31:33,186 Ma a kancellár mutatott be a legújabb fejlesztés... 160 00:31:33,221 --> 00:31:35,647 technológiai varázslat a nyilvánosság számára. 161 00:31:35,730 --> 00:31:37,739 Elvtársak! 162 00:31:37,774 --> 00:31:40,026 Ma új korszak kezdődik. 163 00:31:40,902 --> 00:31:44,030 Dicsérjünk ezt az új technológiát. 164 00:31:45,073 --> 00:31:48,827 Üdvözöljük a korban a gépről. 165 00:31:48,952 --> 00:31:52,539 Új gépeket fog gyártani, a saját képében. 166 00:31:52,574 --> 00:31:54,506 A béke gépei. 167 00:31:54,541 --> 00:31:57,460 tudatva velünk a dicsőséges új korszak... 168 00:31:57,495 --> 00:32:00,380 a gazdagság és a jólét az állam számára. 169 00:32:09,222 --> 00:32:13,101 A kormányzóknak azt tanácsolják, hogy tartsanak szünetet, nyilvános megszólításra. 170 00:32:14,477 --> 00:32:18,356 A tudomány megfordult baljós szemek ellenünk. 171 00:32:19,566 --> 00:32:21,901 Hatalmas államunk emberei. 172 00:32:23,361 --> 00:32:28,658 Csatlakozz hozzám a taszításhoz a gép vasökle. 173 00:32:40,920 --> 00:32:44,215 De ami felébresztette, ez... kerek volt és... 174 00:32:44,250 --> 00:32:47,635 és vésett furcsa formákkal. 175 00:32:51,514 --> 00:32:54,274 A formák megfeleltek. 176 00:32:54,309 --> 00:32:57,812 Tökéletesen illeszkedik, a gépbe. 177 00:32:57,847 --> 00:33:00,607 Szerintem erre készült. 178 00:33:00,815 --> 00:33:03,526 Ez az, amit a Six mindig rajzol. 179 00:33:03,561 --> 00:33:05,118 Hat? 180 00:33:05,153 --> 00:33:08,114 Kettő, összegyűjtötte a rajzait. 181 00:33:08,149 --> 00:33:11,075 Mindig tanulmányozta őket. 182 00:33:12,827 --> 00:33:15,538 - Látnom kell őket. - Mit? 183 00:33:15,573 --> 00:33:17,797 Menj vissza, One? 184 00:33:17,832 --> 00:33:21,961 Hogy elzárhasson minket, míg ez a rémálom felébred? 185 00:33:22,170 --> 00:33:24,714 Soha. 186 00:33:50,907 --> 00:33:53,910 Rendben... rendben, hova tette őket? 187 00:33:54,035 --> 00:33:56,245 Itt valahol. 188 00:33:56,280 --> 00:33:58,181 Itt. Itt. 189 00:33:58,216 --> 00:34:00,083 Ott vannak. 190 00:34:00,118 --> 00:34:02,627 Jobbra? 191 00:34:08,967 --> 00:34:11,803 Felébredtél, mi? 192 00:34:11,838 --> 00:34:13,978 Ti bolondok. 193 00:34:14,013 --> 00:34:16,648 - Figyelmeztettelek. - Figyelmeztetett. 194 00:34:16,683 --> 00:34:19,734 Most felébredtél elképzelhetetlen, rémület. 195 00:34:19,769 --> 00:34:25,233 És megkérdezhetem, sikerült? menteni, Kettő? Természetesen nem. 196 00:34:25,268 --> 00:34:26,908 Követve ezt a gonosz bolondot, 197 00:34:26,943 --> 00:34:29,327 mindent veszélybe sodortál dolgoztunk. 198 00:34:29,362 --> 00:34:33,158 - Miért küldték ki a Kettőt? - Elküldtem. Felcserkészni. 199 00:34:33,193 --> 00:34:34,499 Ennek semmi értelme. 200 00:34:34,534 --> 00:34:37,558 Nem küldesz a legrégebbi... Nézd... 201 00:34:37,593 --> 00:34:40,582 rá kell jönnünk, mi folyik itt. 202 00:34:40,617 --> 00:34:44,377 A forrás... A forrás... 203 00:34:45,044 --> 00:34:49,257 Menj vissza a forráshoz... 204 00:34:49,757 --> 00:34:53,261 Ez az! Ez az, amit felébresztette a gépet. 205 00:34:54,304 --> 00:34:56,639 Mit tudsz erről? 206 00:34:57,348 --> 00:34:59,858 Most már nem lehet megbízni. 207 00:34:59,893 --> 00:35:02,604 Nem engedem meg, hogy tovább veszélyeztessen minket. 208 00:35:02,639 --> 00:35:04,480 leigázd őket. 209 00:35:04,522 --> 00:35:07,775 - Sub... Mi? - Te analfabéta krimpli... 210 00:35:07,817 --> 00:35:10,028 Vidd el a holmijukat. 211 00:35:13,698 --> 00:35:16,034 - Hé... - Várj! 212 00:35:20,997 --> 00:35:24,751 Nem vagy más, mint egy gyáva. 213 00:35:26,961 --> 00:35:29,179 Hogy merészelsz kihívni engem? 214 00:35:29,214 --> 00:35:32,348 Én, aki mindenkit biztonságban tartottam ezek az évek. 215 00:35:32,383 --> 00:35:35,929 Mióta idekerültél, minden felbomlott. 216 00:35:35,964 --> 00:35:38,396 Te egy átok vagy! Egy bolond. 217 00:35:38,431 --> 00:35:42,602 - Értelmetlen kérdésektől vezérelve. - És te... vak ember vagy. 218 00:35:42,637 --> 00:35:45,271 A félelem vezérelte. 219 00:35:48,942 --> 00:35:54,155 Néha félelem... a megfelelő válasz. 220 00:36:09,796 --> 00:36:12,090 Nem-o-o!... 221 00:36:22,642 --> 00:36:25,436 - Kilenc! - Menj! 222 00:36:36,906 --> 00:36:41,161 - Kilenc! - Folytasd, megtalálom a levezető utat. 223 00:37:25,997 --> 00:37:28,666 Gyerünk. 224 00:38:24,556 --> 00:38:27,517 Hadd próbáljam meg újra. 225 00:38:32,188 --> 00:38:35,859 A kábel! Húzd meg! 226 00:38:48,913 --> 00:38:51,583 Kapaszkodj. 227 00:39:01,217 --> 00:39:03,761 Fogja meg a vezetéket. 228 00:39:19,027 --> 00:39:22,822 A köpenyed... engedd el. 229 00:39:22,857 --> 00:39:25,008 nem tudok. 230 00:39:25,043 --> 00:39:27,160 Tedd meg most! 231 00:39:43,635 --> 00:39:46,262 Ez csak egy köpeny. 232 00:41:43,087 --> 00:41:46,591 Lesz még, nem szokott ott lenni? 233 00:41:46,626 --> 00:41:49,177 Igen. 234 00:41:49,594 --> 00:41:51,909 Itt nem biztonságos. 235 00:41:51,944 --> 00:41:54,224 Állj, vigyázz. 236 00:41:58,937 --> 00:42:02,649 Keresek egy biztonságosabb menedéket. 237 00:43:18,349 --> 00:43:21,435 - Mi... mi az? - A forrás. 238 00:43:21,470 --> 00:43:24,522 Az a dolog ami felébresztette a gépet. 239 00:43:24,731 --> 00:43:27,817 - Menj vissza, menj vissza. - Vissza hova? 240 00:43:27,852 --> 00:43:29,909 Sötét tudomány. 241 00:43:29,944 --> 00:43:34,324 Mire jó ez a haszontalan szemetet csinálunk? Felejtsd el! 242 00:43:34,359 --> 00:43:35,926 Tudsz valamit. 243 00:43:35,961 --> 00:43:37,459 mit tudsz? 244 00:43:37,494 --> 00:43:40,622 Eleget tudok ahhoz, hogy elhagyjam őket ősi gonoszság penészedni. 245 00:43:40,657 --> 00:43:43,100 Nézd, mit hagytak ránk. 246 00:43:43,135 --> 00:43:45,543 Hagyd, mondom. De te... 247 00:43:45,578 --> 00:43:47,302 mindig kérdéseket tesz fel. 248 00:43:47,337 --> 00:43:50,924 Megannyi értelmetlen kérdés... Tapogatni, nyomni. 249 00:43:50,959 --> 00:43:54,636 Például Kettő, ő mindig tudnia kellett, annyit. 250 00:43:54,844 --> 00:43:57,639 Igazam volt, te tetted küldd ki meghalni. 251 00:43:57,674 --> 00:44:00,642 Öreg volt, gyenge volt. 252 00:44:01,226 --> 00:44:05,271 Néha az embert fel kell áldozni sokak javára. 253 00:44:05,306 --> 00:44:08,191 Te gyáva! 254 00:44:10,109 --> 00:44:12,403 Hét. 255 00:44:26,251 --> 00:44:30,421 A te utad katasztrófába visz minket. 256 00:44:36,469 --> 00:44:40,494 - Vissza kell mennünk. - Vissza? Ahol? 257 00:44:40,529 --> 00:44:44,519 Az első szobába, ahol felébredtem. 258 00:45:39,157 --> 00:45:42,577 Nem látja, az ő módját csak bajt hoz... 259 00:45:42,612 --> 00:45:45,455 Úgy értem, milyen jó az ő részéről származik? 260 00:45:47,332 --> 00:45:51,336 Tudom, mire van szükségünk most. Tudom mi a helyes. 261 00:45:51,371 --> 00:45:53,421 Huh? 262 00:45:54,464 --> 00:45:55,924 Nem. 263 00:46:02,055 --> 00:46:03,640 Huh... 264 00:46:15,401 --> 00:46:18,571 Nem, nem, nem lehetsz az. 265 00:46:18,655 --> 00:46:21,282 Nem, nem! 266 00:46:26,913 --> 00:46:28,915 Keresse meg őket. 267 00:47:10,165 --> 00:47:12,500 Ne nézzen a szemébe. 268 00:47:23,553 --> 00:47:26,347 Öt! 269 00:47:47,744 --> 00:47:50,580 - Hét! - Kilenc! 270 00:48:12,519 --> 00:48:15,271 - Utánuk kell mennünk. - Mit? 271 00:48:15,313 --> 00:48:19,275 - Nyolc? Hol... hol van, Nyolc? - Abban a dologban vannak. 272 00:48:19,310 --> 00:48:21,986 Visszaveszi őket a géphez. 273 00:48:22,237 --> 00:48:24,572 Akkor már késő. 274 00:48:24,697 --> 00:48:26,762 Várj, várj, el kell jutnunk innen. 275 00:48:26,797 --> 00:48:28,827 Meg kell próbálnunk megtalálni egy másik biztonságos hely. 276 00:48:28,862 --> 00:48:30,293 Nincs több rejtőzködés. 277 00:48:30,328 --> 00:48:33,957 Utánuk megyünk! mindannyian. 278 00:48:34,040 --> 00:48:38,795 Emlékeztetnem kell az eredményre az utolsó hősi vállalkozásodról? 279 00:48:52,100 --> 00:48:55,019 Ezt nem engedhetem történjen velük. 280 00:50:19,187 --> 00:50:22,982 - Bemegyek. - Veled jövök. 281 00:50:23,024 --> 00:50:26,736 Nem... szükségem van rád. 282 00:50:27,153 --> 00:50:29,906 Ha nem jutok vissza... 283 00:50:30,114 --> 00:50:33,201 pusztítsd el. 284 00:50:36,704 --> 00:50:40,458 Várj, hogyan? 285 00:50:50,218 --> 00:50:56,266 Akkor gyerünk. Halljuk, mi a... zseniális terved? 286 00:50:57,809 --> 00:51:00,562 Egy tele hordóra lesz szükségünk. 287 00:52:07,754 --> 00:52:11,090 Hé! Ide! 288 00:52:57,679 --> 00:53:01,105 - Hol vannak? - Túl régóta. 289 00:53:01,140 --> 00:53:05,436 - Most meg kell tennünk! - Nem, több időre van szükségük. 290 00:53:10,024 --> 00:53:12,610 Segíts lehúzni. 291 00:53:41,556 --> 00:53:45,310 - Jönnek. Jönnek! - Segítség. 292 00:53:45,345 --> 00:53:47,896 Segítség. 293 00:53:48,938 --> 00:53:52,066 Nem! Még nem. 294 00:53:52,150 --> 00:53:56,779 - Engedj el, te bolond. - Öt! 295 00:53:56,814 --> 00:53:58,907 Jövünk! 296 00:53:58,942 --> 00:54:00,909 Jelenleg! 297 00:55:23,992 --> 00:55:26,661 Jó szabadulást. 298 00:55:27,829 --> 00:55:30,415 kész. 299 00:56:23,635 --> 00:56:26,346 Köszönöm. 300 00:57:29,576 --> 00:57:36,833 A gép, mindenkinek! A gép! Még mindig él! 301 00:57:40,962 --> 00:57:43,173 Nem! 302 00:57:44,257 --> 00:57:47,177 Nem tehetünk semmit. 303 00:57:50,805 --> 00:57:53,516 Segítség! 304 00:57:54,309 --> 00:57:58,104 Kérem! Nem, nem! 305 00:57:58,605 --> 00:58:01,024 Nem! 306 00:58:10,700 --> 00:58:14,412 Nem az. 307 00:58:17,040 --> 00:58:19,000 A hídra! 308 00:58:27,425 --> 00:58:31,095 Nem! Csapdába estek! Bent rekedtek. 309 00:58:31,130 --> 00:58:34,557 Hat, gyerünk! Szállj fel a hídra. 310 00:58:52,742 --> 00:58:55,787 Nem, állj meg! Nem szabad elpusztítani. 311 00:58:55,822 --> 00:58:56,878 Takarodj, Six! 312 00:58:56,913 --> 00:58:59,123 Nem szabad elpusztítani. Ne pusztítsd el. 313 00:58:59,158 --> 00:59:01,288 Csapdába estek, csapdába estek! 314 00:59:01,323 --> 00:59:03,419 Bent vannak, bent vannak! 315 00:59:16,558 --> 00:59:18,434 Gyerünk. 316 00:59:23,523 --> 00:59:27,235 Menj vissza, az első szobába! 317 00:59:27,270 --> 00:59:30,947 Megmutatja. A forrás. 318 00:59:49,465 --> 00:59:52,572 - Meg kell semmisíteni. - Nem, nem tehetjük. 319 00:59:52,607 --> 00:59:55,680 Nem hallottad őt? Bent rekedtek. 320 00:59:55,715 --> 00:59:58,325 - Még megmenthetjük őket. - Mit? 321 00:59:58,360 --> 01:00:00,935 - Hogyan? - Meg kell találnunk a forrást. 322 01:00:00,970 --> 01:00:03,188 Ez tartalmazza a válaszokat. 323 01:00:04,439 --> 01:00:08,234 - El kell pusztítanunk. - De még van esély. 324 01:00:12,197 --> 01:00:15,325 Lejárt az időnk. 325 01:00:15,783 --> 01:00:17,083 Kilenc... 326 01:00:17,118 --> 01:00:19,704 elmentek. 327 01:00:20,497 --> 01:00:22,916 Téved. 328 01:00:23,416 --> 01:00:27,962 - Kilenc... - Engedd el. 329 01:01:30,567 --> 01:01:33,368 Üdvözlet, Kilenc. 330 01:01:33,403 --> 01:01:37,664 Olyan ígéret volt, nagyszerű gépem. 331 01:01:37,699 --> 01:01:41,661 Az volt a célja a haladás eszköze. 332 01:01:41,953 --> 01:01:43,920 a teremtésről... 333 01:01:43,955 --> 01:01:49,210 ez volt a megállapodásunk, kancellár nem tisztelte meg. 334 01:01:49,878 --> 01:01:54,215 De a hiba aligha egyedül ő viseli el. 335 01:01:54,299 --> 01:01:58,970 Megszületett a gép pusztán az intellektusomból. 336 01:01:59,053 --> 01:02:04,274 Amit most már tudok, nem volt elég. 337 01:02:04,309 --> 01:02:09,939 A teremtésem reménytelen volt hibás és valóban veszélyes. 338 01:02:09,974 --> 01:02:13,074 Hiányzott belőle az emberi lélek. 339 01:02:13,109 --> 01:02:17,530 és könnyen megsérülhet akik irányították. 340 01:02:17,565 --> 01:02:21,009 Éppen ezért, Mindannyiótokat készítek. 341 01:02:21,044 --> 01:02:25,773 Te vagy minden, ami maradt, az emberiségé. 342 01:02:25,808 --> 01:02:30,502 Te... minden darab vagy a lelkemből. 343 01:02:31,586 --> 01:02:37,133 Együtt, te és ez a készülék, megvédi a jövőt. 344 01:02:37,300 --> 01:02:44,057 Nézd meg alaposan és emlékezz... amit látsz. 345 01:04:12,979 --> 01:04:15,023 Tűz! 346 01:04:15,440 --> 01:04:17,484 Nem! 347 01:04:26,826 --> 01:04:29,746 Most már tudom az igazságot! 348 01:04:30,246 --> 01:04:32,380 A tudós. 349 01:04:32,415 --> 01:04:36,044 Ez a tudós. Ő a forrás. 350 01:04:36,211 --> 01:04:38,546 Nekünk adta a lelkét. 351 01:04:38,671 --> 01:04:41,883 Mi vagyunk ő. 352 01:04:46,888 --> 01:04:48,813 Töltsd be az ágyút. 353 01:04:48,848 --> 01:04:52,101 Stop! Elpusztítod a talizmánt. 354 01:04:53,895 --> 01:04:56,314 Túl késő. 355 01:05:33,059 --> 01:05:35,353 Gyorsan, gyorsan be. 356 01:05:37,772 --> 01:05:40,275 Vennünk kell a talizmánt a gép fölött. 357 01:05:40,310 --> 01:05:43,118 Használható ellene. engedd le nekem. 358 01:05:43,153 --> 01:05:47,073 - Akkor lesz esélyed. - Elég, Kilenc, ne csináld ezt. 359 01:05:47,115 --> 01:05:49,159 - És ha tévedsz? - Megmutatom, hogyan kell használni. 360 01:05:49,194 --> 01:05:51,744 Rendben lesz. 361 01:05:54,247 --> 01:05:56,583 Ez a sorrend. 362 01:06:32,952 --> 01:06:35,044 Nem! 363 01:06:35,079 --> 01:06:38,625 Kérem, ezt nem tehetjük meg nélküled. 364 01:06:39,751 --> 01:06:42,260 Mindannyian miattam haltak meg. 365 01:06:42,295 --> 01:06:45,757 Elkezdtem ezt, és most be kell fejeznem. 366 01:06:48,718 --> 01:06:50,929 Nem hagytak ránk semmit. 367 01:06:50,964 --> 01:06:52,639 Semmi. 368 01:06:53,056 --> 01:06:56,559 Miért kell helyesbíteni a hibáikat? 369 01:06:56,726 --> 01:07:01,314 Néha, egyet fel kell áldozni. 370 01:07:03,566 --> 01:07:06,110 Nem! 371 01:08:13,887 --> 01:08:16,556 Megcsináltad. 372 01:08:17,682 --> 01:08:21,436 Nem... én nem. 373 01:08:22,353 --> 01:08:24,105 Még nem. 374 01:08:36,242 --> 01:08:38,286 Fotó bejelentkezés. 375 01:11:19,280 --> 01:11:22,742 Most már szabadok. 376 01:11:51,813 --> 01:11:54,691 Mi történik ezután? 377 01:11:54,726 --> 01:11:57,534 Nem vagyok benne biztos, pontosan. 378 01:11:57,569 --> 01:12:00,905 De ez a világ most a miénk. 379 01:12:01,239 --> 01:12:04,075 Ezt csináljuk belőle. 380 01:12:05,000 --> 01:12:08,099 A legjobban az Open Subtitles MKV Player használatával nézhető